É um entreposto frígido e sombrio, cheio de covardes patéticos, amantes da paz.
To je frigidna, sumorna ispostava puna jadnih miroljubivih kukavica.
Falarei dos grandes amantes da história.
Prièaæu o najveæim ljubavnicima u istoriji.
Acha que os troianos construíram uma fortificação para os amantes da paz?
A Trojanci su izgradili tvrðavu za ljubitelje mira?
Ouvi dizer que vocês amantes da ópera estão-se reunindo.
Èuo sam da se vi, ljubitelji opere, skupljate.
O mundo sabe que somos amantes da paz.
Svet zna da smo miroljubivi narod.
Os cristãos amantes da paz preparam-se para ir à igreja, e aqui estou eu, Super Soul, falando ao vosso subconsciente e cravando discos para o bem da boa música para todos os ouvintes.
Мирољубиви хришћани се спремају у цркву овог јутра а ево мене, искрено вашег, да, Супер Соула, како таласа на струји подсвесног и жонглира плочама, за добро музике и свих вас, слушаоца.
Neste caso, tratando-se dos Nars amantes da paz, que todos conhecemos e amamos, exceto por alguns planetas afastados que dizem terem sido invadidos por vocês, não se importariam com a varredura, importariam?
U tom sluèaju, tako miroljibivi Narni kao što smo mi, znamo i volimo sve izuzev nekoliko udaljenih planeta koje kažu da ste ih okupirali a njima nebi trebalo da smeta da budu skenirane, zar ne?
Prezadas senhoras, patronos e amantes da arte!
Poštovana gospodo, dobri domaæini i ljubitelji umetnosti!
Não sabia que eram amantes da farsa
Neæu vas shvatiti kao ljubitelje komedije.
Dois lados negros atacam as amantes da mesma maneira.
Dva mraèna blizanca napadaju voljene na isti naèin.
É uma daquelas amantes da natureza?
Ti si jedna od tisuæu jebenih zaštitnika životinja?
Giovanni, Mino, o querido Aldo, por vocação ou necessidade, todos eram amantes da verdade.
Giovanni, Mino, dragi Aldo, po pozivu ili potrebi, svi su se pokazali kao ljubitelji istine.
Destas, a reserva Montanha Tianzi em Zhangjiajie é talvez a mais visitadas pelos chineses amantes da natureza, que vão para se maravilhar com a paisagem de altos cumes de arenito que desafiam a gravidade.
Meðu ovima, Tianci planinski rezervat na Ðijanðaðeu je možda najposeæeniji od strane Kineskih ljubitelja prirode koji dolaze da se dive gravitacijsko-prkoseæem pejzažu pešèanih vrhova.
Quem diria, dois amantes da língua.
Ko bi rekao, dvoje Ijubitelja jezika.
Ou resistirá com os amantes da liberdade ao seu redor e impedirá a instauração de uma ditadura global.
I odluèite, da li æete dozvoliti da se istorija ponovi? Ili æete stajati uspravno sa ljubiteljima slobode svuda i zaustaviti dovršenje svetske diktature?
Na verdade, os austríacos amantes da moda vivem de acordo com minha lista do que é ou "não é" moda.
Faktièki, Austrijanci kojima je stalo do mode praktièno žive po preporukama i savjetima sa moje IN i OUT liste.
Éramos amantes da Nova Era, uma era de tecnologia e surpresas, uma era de liberdade sexual e tolerância, uma idade média avançada.
Bili smo ljubavnici novog doba... doba èuda tehnologije... doba seksualnih sloboda i tolerancije u naprednom srednjem dobu.
Os amantes da arte de L. A. estavam encantados... testemunhando o nascimento uma nova estrela.
Poklonici umetnsti iz LA opèinjeno su posmatrali, dok se zvezda raðala baš pred njihovim oèima.
Vocês parecem ser amantes da música.
Izgledate mi kao da ste veliki obožavatelji muzike.
Temos um prêmio adicional esta noite, amantes da leitura.
Imamo dodatnu nagradu večeras, kolege pederčići.
"Vocês acabaram de ouvir a leitura transmitida na rádio de amantes da ficção, "Prometeu", "Saudações do futuro".
Слушали сте радио програм клуба љубитеља фантастике "Прометеј": "Поздрав из будућности".
Os amantes da telona certamente vão se deliciar,, mas o que isso significa para o Estado de Mônaco.
Obožavatelji velikog ekrana zacijelo æe biti oduševljeni, ali kako æe se to odraziti na Monako?
Seus amantes da liberdade tentaram me linchar.
Tvoji ljubitelji slobode su pokušali da me linèuju.
Ouvi dizer que é muito popular entre jovens amantes da natureza.
Èujem da je veoma popularan kod mladih ljubitelja prirode.
E, para que isso tudo, amantes da liberdade?
A èemu sve to, ljubitelji Slobode?
Amantes da Liberdade, chegou a hora dessa administração mundana e imoral pagar pelos crimes dela.
Ljubitelji Slobode, došlo je vreme da ova bezbožna, nemoralna administracija odgovora za svoje zloèine.
Amantes da liberdade, ouviram às margens plácidas o brado retumbante de uma briga política, sem um desfecho à vista.
Šta kažete, ljubitelji slobode, da li vidite pod svetlošæu zore rane, kako se dve maèke bore, kraj se tome ne nazire.
E tudo que eu vi no cultivo diz que haviam grandes lutas entre os amantes da comida entre os cultivadores e os caçadores-acumuladores.
I sve što sam video unutar kultivacije govorilo je da je bilo velikih borbi među ljubiteljima hrane, između uzgajivača i lovaca-sakupljača.
E sei que há pessoas na plateia que estão céticas neste momento, e talvez hajam alguns amantes da moda que estejam, tipo: "Espere. Naomi. Tyra. Joan Smalls. Liu Wen."
Znam da trenutno u publici ima ljudi koji su sada skeptični i možda ima nekih ljubitelja mode koji u sebi kažu: "Čekaj. Naomi. Tajra. Džoan Smols.
Amantes da música e também amantes do jazz, por favor, uma calorosa salva de palmas para o primeiro e único sr. Peeping Tom.
Ljubitelji muzike i ljubitelji džeza, molim vas pozdravite toplim aplauzom jednog i jedinog g. Voajer Toma.
Não somos realistas, os amantes da comida. Somos amantes.
Mi ljubitelji hrane nismo realisti. Mi smo ljubavnici.
1.4146609306335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, te stvari su ljubitelji muzike! 